Украшение
Украшение
 

 

Как создать сайт в программе Frontpage -    Уроки Frontpage

    Начало  Создание сайта  О Школе  О Партнерке   Связь  

 

Как сменить кодировку на кириллицу в word


Как поменять кодировку в Word

MS Word заслужено является самым популярным текстовым редактором. Следовательно, чаще всего можно столкнуться с документами в формате именно этой программы. Все, что может в них отличаться, это лишь версия Ворда и формат файла (DOC или DOCX). Однако, не смотря на общность, с открытием некоторых документов могут возникнуть проблемы.

Урок: Почему не открывается документ Word

Одно дело, если вордовский файл не открывается вовсе или запускается в режиме ограниченной функциональности, и совсем другое, когда он открывается, но большинство, а то и все символы в документе являются нечитабельными. То есть, вместо привычной и понятной кириллицы или латиницы, отображаются какие-то непонятные знаки (квадраты, точки, вопросительные знаки).

Урок: Как убрать режим ограниченной функциональности в Ворде

Если и вы столкнулись с аналогичной проблемой, вероятнее всего, виною тому неправильная кодировка файла, точнее, его текстового содержимого. В этой статье мы расскажем о том, как изменить кодировку текста в Word, тем самым сделав его пригодным для чтения. К слову, изменение кодировки может понадобиться еще и для того, чтобы сделать документ нечитабельным или, так сказать, чтобы “конвертировать” кодировку для дальнейшего использования текстового содержимого документа Ворд в других программах.

Примечание: Общепринятые стандарты кодировки текста в разных странах могут отличаться. Вполне возможно, что документ, созданный, к примеру, пользователем, проживающим в Азии, и сохраненный в местной кодировке, не будет корректно отображаться у пользователя в России, использующего на ПК и в Word стандартную кириллицу.

Что такое кодировка

Вся информация, которая отображается на экране компьютера в текстовом виде, на самом деле хранится в файле Ворд в виде числовых значений. Эти значения преобразовываются программой в отображаемые знаки, для чего и используется кодировка.

Кодировка — схема нумерации, в которой каждому текстовому символу из набора соответствует числовое значение. Сама же кодировка может содержать буквы, цифры, а также другие знаки и символы. Отдельно стоит сказать о том, что в разных языках довольно часто используются различные наборы символов, именно поэтому многие кодировки предназначены исключительно для отображения символов конкретных языков.

Выбор кодировки при открытии файла

Если текстовое содержимое файла отображается некорректно, например, с квадратами, вопросительными знаками и другими символами, значит, MS Word не удалось определить его кодировку. Для устранения этой проблемы необходимо указать правильную (подходящую) кодировку для декодирования (отображения) текста.

1. Откройте меню “Файл” (кнопка “MS Office” ранее).

2. Откройте раздел “Параметры” и выберите в нем пункт “Дополнительно”.

3. Прокрутите содержимое окна вниз, пока не найдете раздел “Общие”. Установите галочку напротив пункта “Подтверждать преобразование формата файла при открытии”. Нажмите “ОК” для закрытия окна.

Примечание: После того, как вы установите галочку напротив этого параметра, при каждом открытии в Ворде файла в формате, отличном от DOC, DOCX, DOCM, DOT, DOTM, DOTX, будет отображаться диалоговое окно “Преобразование файла”. Если же вам часто приходится работать с документами других форматов, но при этом не требуется менять их кодировку, снимите эту галочку в параметрах программы.

4. Закройте файл, а затем снова откройте его.

5. В разделе “Преобразование файла” выберите пункт “Кодированный текст”.

6. В открывшемся диалоговом окне “Преобразование файла” установите маркер напротив параметра “Другая”. Выберите необходимую кодировку из списка.

    Совет: В окне “Образец” вы можете увидеть, как будет выглядеть текст в той или иной кодировке.

7. Выбрав подходящую кодировку, примените ее. Теперь текстовое содержимое документа будет корректно отображаться.

В случае, если весь текст, кодировку для которого вы выбираете, выглядит практически одинаков (например, в виде квадратов, точек, знаков вопроса), вероятнее всего, на вашем компьютере не установлен шрифт, используемый в документе, который вы пытаетесь открыть. О том, как установить сторонний шрифт в MS Word, вы можете прочесть в нашей статье.

Урок: Как в Ворде установить шрифт

Выбор кодировки при сохранении файла

Если вы не указываете (не выбираете) кодировку файла MS Word при сохранении, он автоматически сохраняется в кодировке Юникод, чего в большинстве случаев предостаточно. Данный тип кодировки поддерживает большую часть знаков и большинство языков.

В случае, если созданный в Ворде документ вы (или кто-то другой) планируете открывать в другой программе, не поддерживающей Юникод, вы всегда можете выбрать необходимую кодировку и сохранить файл именно в ней. Так, к примеру, на компьютере с русифицированной операционной системой вполне можно создать документ на традиционном китайском с применением Юникода.

Проблема лишь в том, что в случае, если данный документ будет открываться в программе, поддерживающей китайский, но не поддерживающей Юникод, куда правильнее будет сохранить файл в другой кодировке, например, “Китайская традиционная (Big5)”. В таком случае текстовое содержимое документа при открытии его в любой программе с поддержкой китайского языка, будет отображаться корректно.

Примечание: Так как Юникод является самым популярным, да и просто обширным стандартном среди кодировок, при сохранении текста в других кодировках возможно некорректное, неполное, а то и вовсе отсутствующее отображение некоторых файлов. На этапе выбора кодировки для сохранения файла знаки и символы, которые не поддерживаются, отображаются красным цветом, дополнительно высвечивается уведомление с информацией о причине.

1. Откройте файл, кодировку которого вам необходимо изменить.

2. Откройте меню “Файл” (кнопка “MS Office” ранее) и выберите пункт “Сохранить как”. Если это необходимо, задайте имя файла.

3. В разделе “Тип файла” выберите параметр “Обычный текст”.

4. Нажмите кнопку “Сохранить”. Перед вами появится окно “Преобразование файла».

5. Выполните одно из следующих действий:

  • Для использования стандартной кодировки, установленной по умолчанию, установите маркер напротив параметра “Windows (по умолчанию)”;
  • Для выбора кодировки “MS-DOS” установите маркер напротив соответствующего пункта;
  • Для выбора любой другой кодировки, установите маркер напротив пункта “Другая”, окно с перечнем доступных кодировок станет активным, после чего вы сможете выбрать необходимую кодировку в списке.
  • Примечание: Если при выборе той или иной (“Другой”) кодировки вы видите сообщение “Текст, выделенный красным, невозможно правильно сохранить в выбранной кодировке”, выберите другую кодировку (иначе содержимое файла будет отображаться некорректно) или же установите галочку напротив параметра “разрешить подстановку знаков”.


    Если подстановка знаков разрешена, все те знаки, которые отобразить в выбранной кодировке невозможно, будут автоматически заменены на эквивалентные им символы. Например, многоточие может быть заменено на три точки, а угловые кавычки — на прямые.

    6. Файл будет сохранен в выбранной вами кодировке в виде обычного текста (формат “TXT”).

    На этом, собственно, и все, теперь вы знаете, как в Word сменить кодировку, а также знаете о том, как ее подобрать, если содержимое документа отображается некорректно.

    Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
    Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.
    Помогла ли вам эта статья?
    ДА НЕТ

    Как изменить кодировку в Word

    Изображение предоставлено: Мануэль Брева Колмейро / Moment / GettyImages

    Microsoft Word и другие программы могут хранить текст в различных форматах, известных как кодировки символов. Определенные кодировки символов лучше подходят для отображения определенных языков или обычно используются в определенных странах. В некоторых случаях вам может потребоваться изменить кодировку файла в Word на другую кодировку, чтобы работать с ним или позволить другим правильно его прочитать.Попробуйте преобразовать файл Microsoft Word в ситуации проблемы с кодировкой, чтобы увидеть, станет ли файл более читаемым.

    Понимание кодировки символов

    Текст на компьютере всегда представлен в некоторой кодировке символов, которая определяет, как двоичные единицы и нули, хранящиеся в схемах компьютера, преобразуются в символы, которые появляются на экране. Затем шрифт определяет, как выглядит каждый символ.

    В старых системах часто использовались кодировки символов для конкретных стран.Общие западные кодировки включают ASCII, Американский стандартный код для обмена информацией, и EBCDIC, набор символов расширенного двоично-десятичного кода обмена. Другие системы использовались по всему миру. Сегодня многие новые программы и файлы будут использовать кодировку символов на основе Unicode, международного стандарта, который определяет поддержку всего, от английского и китайского текста до эмодзи и символов, используемых в таких играх, как шахматы и маджонг.

    Одна из наиболее распространенных кодировок на основе Unicode называется UTF-8, и вы часто найдете слова в кодировке UTF-8 в Интернете и в таких файлах, как документы Word.По умолчанию в последних версиях Word используется кодировка Unicode.

    Как изменить кодировку в Word

    Иногда вы можете открыть файл в Word и обнаружить, что он не отображается должным образом, поскольку Word неправильно определил кодировку символов. В других случаях вы можете отправить файл, созданный в Word, кому-то, чей компьютер не может отображать кодировку, используемую для его сохранения.

    Word позволяет указать кодировку файла при его сохранении или открытии.

    Если при открытии файла он выглядит искаженным, и вы подозреваете, что существует проблема с кодировкой, щелкните вкладку «Файл». Затем нажмите «Параметры» и «Дополнительно». В разделе «Общие» нажмите «Подтверждать преобразование формата файла при открытии».

    Закройте файл и откройте его снова. Вам будет предложено указать настройки кодировки. Во всплывающем окне выберите «Закодированный текст». Выберите «Другая кодировка» и желаемую кодировку. Предварительно просмотрите текст в окне предварительного просмотра диалогового окна перед подтверждением, чтобы убедиться, что текст выглядит правильно.

    Если вы не хотите, чтобы вам предлагалось выбрать кодировку для будущих файлов, которые вы открываете в Word, снимите флажок «Подтверждать преобразование формата файла при открытии».

    При сохранении файла в Word как обычного текста можно указать используемую кодировку. Сохраните файл с помощью параметра «Сохранить как» на вкладке «Файл» и в разделе «Тип файла» выберите «Обычный текст». В диалоговом окне «Преобразование файла» щелкните кодировку, которую вы хотите использовать для сохранения файла.

    .

    Как исправить и изменить кодировку символов в Outlook

    РЕКОМЕНДУЕТСЯ: Нажмите здесь, чтобы исправить ошибки Windows и оптимизировать производительность системы

    Большинство шрифтов, включенных в Microsoft Windows, поддерживают языки с нелатинскими символами, такие как иврит, греческий и арабский. Однако необходимо настроить Outlook 2010 для использования текстовой кодировки Unicode UTF-8 для объединения нелатинских символов с английскими символами в сообщениях электронной почты. Если вы включите кодировку UTF-8 в Outlook, вы также можете использовать нелатинские символы при вводе адресов электронной почты.Выберите эти параметры в разделе «Дополнительно» меню параметров Outlook.

    Когда вы получаете новое электронное письмо в Outlook, в теле сообщения могут появляться нечитаемые символы. Эта проблема может быть вызвана одной из следующих причин на странице клиента Outlook:

    Антивирусное программное обеспечение преобразует получаемые вами электронные письма в простой текст или в любой другой тип кодировки.

    Это происходит всякий раз, когда вы используете символы (например, апострофы, двойные кавычки, дефисы и эллипсы), которые поддерживаются функцией умных кавычек.Когда антивирусное программное обеспечение преобразует полученное электронное письмо в обычный текст или другой формат кодировки, символ ASCII преобразуется в символ Unicode, который не поддерживается получателем.

    Что такое кодировка символов?

    Взаимодействие с другими людьми

    Обновление за сентябрь 2020 года:

    Теперь мы рекомендуем использовать этот инструмент для устранения вашей ошибки. Кроме того, этот инструмент исправляет распространенные компьютерные ошибки, защищает вас от потери файлов, вредоносных программ, сбоев оборудования и оптимизирует ваш компьютер для достижения максимальной производительности.Вы можете быстро решить проблемы вашего ПК и предотвратить возникновение других с помощью этого программного обеспечения:

    • Шаг 1: Загрузите PC Repair & Optimizer Tool (Windows 10, 8, 7, XP, Vista - Microsoft Gold Certified).
    • Шаг 2: Нажмите « Начать сканирование », чтобы найти проблемы реестра Windows, которые могут вызывать проблемы с ПК.
    • Шаг 3: Нажмите « Восстановить все », чтобы исправить все проблемы.

    Если вы не уверены, что такое «кодировка символов», у нас есть для вас полное объяснение.Наименее полное объяснение состоит в том, что символ - это глиф, который появляется на экране, когда вы что-то вводите. Таким образом, каждая буква этой статьи представляет собой глиф, представляющий букву a, b, c и так далее. За кулисами ваш компьютер отображает эти глифы с кодом, который интерпретируется программой, такой как веб-браузер или текстовый редактор, а затем отображает их как символы на экране.

    Различные стандарты кодирования для разных алфавитов

    Стандарт кодирования, который хранится в текстовом файле, предоставляет информацию, необходимую вашему компьютеру для отображения текста на экране.Например, в кириллической кодировке (Windows) символ Й имеет числовое значение 201. Когда вы открываете файл с этим символом на компьютере, который использует кириллическую кодировку (Windows), компьютер считывает числовое значение 201 и отображает Й на экран.

    Однако, если вы откроете тот же файл на компьютере, который использует другую кодировку, компьютер отобразит символ, соответствующий номеру 201 в стандарте кодировки, который компьютер использует по умолчанию. Например, если ваш компьютер использует западноевропейский стандарт кодировки (Windows), символ в исходном кириллическом файле будет отображаться в формате E вместо, поскольку карты кодировки западноевропейских стран (Windows) имеют диапазон от 201 до E.

    Настройте набор символов в Microsoft Outlook для отправки исходящих сообщений в Unicode (UTF-8). Для этого:

    1. В Microsoft Outlook выберите Файл> Параметры.
    2. В параметрах Outlook щелкните раздел «Дополнительно» (слева).
    3. В разделе «Международные параметры» убедитесь, что для кодировки исходящих сообщений установлено значение «Автоматически выбирать Unicode (UTF-8)».
    4. Нажмите ОК, чтобы сохранить изменения.

    Настройки электронной почты Word

    Если вы используете Microsoft Word в качестве текстового редактора для писем Outlook, настройки автозамены и автоформат могут вызывать появление странных символов в тексте при ответе на письмо.Word автоматически форматирует текстовый ввод, даже если он вам не нужен, что может привести к появлению странных символов на экране. Отключите параметры автозамены и автоформата Outlook Word для сообщений электронной почты Outlook, нажав на вкладку «Файл». Щелкните «Параметры» в разделе «Справка». Нажмите «Сообщения», затем «Параметры редактора» в разделе «Создание сообщений». Щелкните «Параметры автокоррекции» в разделе «Параметры автокоррекции». Щелкните вкладку Автоформат при вводе. Установите флажки, чтобы отключить такие параметры автоформатирования, как «Установить стили в соответствии с вашим форматированием».Если это не решит вашу проблему, нажмите «Инструменты» и выберите «Параметры». Перейдите на вкладку «Формат», установите флажок «Использовать Word в качестве редактора электронной почты», затем нажмите «ОК».

    https://stackoverflow.com/questions/39287741/how-to-configure-utf-8-encoding-on-incoming-emails-in-ms-outlook

    РЕКОМЕНДУЕТСЯ: Щелкните здесь, чтобы устранить ошибки Windows и оптимизировать производительность системы

    CCNA, веб-разработчик, средство устранения неполадок ПК

    Я компьютерный энтузиаст и практикующий ИТ-специалист.У меня за плечами многолетний опыт программирования, поиска и устранения неисправностей оборудования и ремонта. Я специализируюсь на веб-разработке и проектировании баз данных. У меня также есть сертификат CCNA по проектированию сетей и устранению неполадок.

    .

    Как исправить поврежденную кодировку символов (поврежденный текст) в Microsoft Word

    Что такое повреждение символов текста?

    Люди, которые активно работают с файлами Plain Text, имеющими расширение .TXT, время от времени будут сталкиваться с документами, в которых вместо ожидаемого текста отображается искаженный текст. Это явление часто происходит, когда поврежденный текстовый документ написан на иностранном языке, который не использует латинский алфавит, но может произойти для всех файлов, если есть несоответствия в настройках, использованных при сохранении файла.

    Повреждение символа происходит, когда файл сохранения использует другой тип кодировки файла по умолчанию, нежели программа конечного пользователя. Большинство компьютерных программ по умолчанию используют кодировку UTF-8, но иностранные символы обычно также имеют одну или несколько систем кодирования, зависящих от языка. Например, азиатские языки используют 16-битную систему кодирования; следовательно, когда документ открывается на машине, которая использует 8-битную систему (каковой является UTF-8), текст будет заменен искаженными символами.

    Будьте уверены, поврежденный текст не потерян.Есть много способов исправить поврежденную кодировку символов, в том числе с помощью специального программного обеспечения, созданного для этого конкретного сценария. Однако, если вы хотите исправить только один или два документа, загрузка и установка нового программного обеспечения может стать проблемой. Здесь я покажу вам, как исправить эти поврежденные текстовые файлы в Microsoft Word, который, вероятно, уже установлен на компьютерах под управлением операционной системы Windows.

    Если вы используете компьютер Windows, скорее всего, у вас уже установлен Microsoft Word.Microsoft Word имеет встроенный преобразователь кодировки символов, который можно использовать для сохранения файла в нужной кодировке.

    Это исправление будет работать с Microsoft Word 2003 и выше.

    Windows по умолчанию открывает простые текстовые файлы (с расширением .txt) с помощью программы «Блокнот». Чтобы открыть поврежденный документ в Microsoft Word:

    1. Щелкните правой кнопкой мыши документ

    2. Выберите «Открыть с помощью»

    3. Выберите «Слово»

    Диалоговое окно «Преобразовать файл» должно открываться автоматически при обнаружении файла с поврежденной кодировкой.Выберите «Закодированный текст» из списка вариантов и нажмите «ОК».

    Если диалоговое окно не появилось, его необходимо запустить вручную. Перейдите в «Файл» -> «Параметры» -> «Дополнительно» и прокрутите вниз, пока не дойдете до раздела «Общие». В разделе «Общие» установите флажок «Подтверждать преобразование формата файла при открытии». Закройте Word и снова откройте поврежденный документ. Появится диалоговое окно.

    Диалоговое окно выбора кодировки должно автоматически предлагать правильную кодировку.Если это не так, вы можете вручную выбрать кодировку из списка.

    Выберите «Автоматический выбор», если вы не уверены в исходной кодировке, или выберите из списка, если вы знаете, на каком языке находится файл. Вы сможете проверить, исправлен ли поврежденный файл, в окне предварительного просмотра.

    Восстановленный текст теперь можно прочитать в Microsoft Word, но он по-прежнему может отображаться как поврежденный в программном обеспечении для обработки обычного текста, поскольку многие из них не написаны для обработки специальной кодировки символов. Чтобы этого не произошло, лучше всего сохранить документ в обычной текстовой кодировке, такой как UTF-8 или UTF-16.

    Для этого щелкните вкладку «Файл» в верхнем левом углу документа и выберите из списка «Сохранить как». Выберите папку для сохранения и выберите «Обычный текстовый документ» в качестве формата файла. Нажмите «Сохранить».

    Откроется новое диалоговое окно «Преобразование файла». Из списка выберите кодировку для окончательного документа. В поле предварительного просмотра будут выделены слова, которые не будут правильно сохранены, красным цветом, поэтому постарайтесь выбрать кодировку, которая дополняет документ. В случае сомнений лучше всего использовать формат Unicode в качестве кодировки, так как он разработан с учетом всех мировых систем письма.

    Наконец, нажмите «ОК», чтобы сохранить исправленный документ.

    Ваш документ теперь должен правильно отображаться в выбранной вами программе обработки обычного текста, например в Блокноте.

    .

    utf - как преобразовать 2-байтовую кириллицу MS Word Unicode в 1-байтовую кириллицу CP866

    Переполнение стека
    1. Около
    2. Товары
    3. Для команд
    1. Переполнение стека Общественные вопросы и ответы
    2. Переполнение стека для команд Где разработчики и технологи делятся частными знаниями с коллегами
    3. Вакансии Программирование и связанные с ним технические возможности карьерного роста
    4. Талант
    .

    Смотрите также

     
    Поиск по сайту

     

    Популярные уроки

    Бесплатная программа Frontpage для создания сайтов  

    Структура страницы сайта  

    Как создать главную страницу сайта 

    Как установить язык сайта  

    Как создать макет веб-страницы в программе Frontpage

    Как создать шапку для сайта

    Просмотр сайта в разных браузерах

    Как разместить текст на сайте

    Возможности Frontpage

    Как задать фон страницы сайта в Frontpage

    Как вставить видео на сайт

    Как создать новые страницы сайта в Frontpage

    Как сделать бегущую строку в html

    Как разместить сайт в интернете

     Наверх >>  

             

    Школа Продающих Сайтов Андрея Громова © 2012-г.

    Копирование материалов сайта запрещено.

    Написать письмо

    Карта сайта, XML.