Украшение
Украшение
 

 

Как создать сайт в программе Frontpage -    Уроки Frontpage

    Начало  Создание сайта  О Школе  О Партнерке   Связь  

 

Как изменить язык правописания в word


Изменение языка в меню и средствах проверки правописания в Office

В Office языковые параметры находятся в диалоговом окне Настройка языковых параметров Office. Языки интерфейса и справки можно устанавливать независимо друг от друга. Например, вы можете настроить везде тот же язык, что и в операционной системе, или использовать разные языки для операционной системы, редактирования, интерфейса и справки.

Настройка языка редактирования и проверки правописания:

  1. В любом приложении Office выберите Файл > Параметры > Язык.

  2. Если нужный вам язык уже есть в списке языков редактирования, нажмите кнопку По умолчанию. В противном случае выберите его в списке Добавить дополнительные языки редактирования и нажмите кнопку Добавить. Новый язык появится в списке языков редактирования.

Если для параметра Раскладка клавиатуры отображается состояние Включено, все готово к редактированию. Если в столбце Раскладка клавиатуры отображается состояние Не включено, воспользуйтесь инструкциями ниже, чтобы включить раскладку.

  1. Щелкните ссылку Не включено.

  2. В диалоговом окне Добавление языков нажмите кнопку Добавить язык, выберите нужный язык в списке и нажмите кнопку Добавить.

  3. Закройте диалоговое окно Добавление языков. В столбце Раскладка клавиатуры в разделе Выбор языков редактирования для языка должно быть значение Включена.

Если в столбце Правописание для вашего языка отображается состояние Установлено, вы можете продолжить работу. В противном случае нажмите Не установлено, чтобы с помощью Office перейти на страницу, где можно скачать необходимый языковой пакет Language Accessory Pack для этого языка. Следуя инструкциям на этой странице, скачайте и установите пакет, а затем вернитесь в диалоговое окно "Настройка языковых параметров Office", чтобы убедиться, что все в порядке.

Настройка языков интерфейса и справки:

Если вы уже установили язык Microsoft Windows в качестве языка интерфейса для Office, вы можете оставить вариант Использовать язык Microsoft Windows . В противном случае выберите язык и нажмите кнопку По умолчанию, чтобы переместить его в начало списка. Первый язык в списке используется для меню и кнопок в приложениях Office. Обратите внимание на то, что если вы также не установили язык интерфейса Windows в Office, то язык интерфейса Office будет выводиться на языке, который является следующим в списке отображения.

Чтобы выбрать язык справки, повторите эти действия.

Изменение языка, который Office использует в меню и средствах проверки

В Office языковые параметры находятся в диалоговом окне Set the Office Language Preferences . Языки отображения и справки можно настроить независимо. Например, вы можете настроить все, чтобы все соответствовало языку вашей операционной системы, или вы можете использовать комбинацию языков для вашей операционной системы, редактирования, отображения и справки.

Для настройки языка редактирования и проверки:

  1. В любом приложении Office выберите Файл > Параметры > Язык .

  2. Если ваш язык уже присутствует среди языков редактирования, нажмите По умолчанию . В противном случае выберите язык из списка Добавить дополнительные языки редактирования , затем нажмите кнопку Добавить . Новый язык появится в списке языков редактирования.

Если Keyboard Layout отображается как Enabled , все готово для редактирования.Если в столбце Раскладка клавиатуры указано Не включено , выполните следующие действия, чтобы включить его:

  1. Щелкните ссылку Not enabled .

  2. В диалоговом окне Добавить языки нажмите Добавьте язык , выберите свой язык в списке и затем нажмите Добавить .

  3. Закройте диалоговое окно Добавить языки .Ваш язык должен отображаться как Включено в Раскладка клавиатуры в разделе Выбор языков редактирования .

Под Проверка , если ваш язык отображается как Установлено , вы готовы к работе. В противном случае нажмите Не установлено , и Office перенесет вас на страницу, где вы можете загрузить необходимый языковой пакет дополнительных принадлежностей для этого языка. Следуйте инструкциям на этой странице, чтобы загрузить и установить пакет, затем вернитесь в диалоговое окно «Языковые настройки Office», чтобы подтвердить, что он установлен.

Для настройки языков отображения и справки:

Если вы уже установили язык отображения Microsoft Windows в качестве языка, на котором должен отображаться Office, вы можете оставить для этого параметра значение Match Microsoft Windows . В противном случае выберите свой язык и нажмите Установить по умолчанию , чтобы переместить этот язык в верхнюю часть списка. Первым в списке будет указан язык, который Office будет использовать для своих меню и кнопок. Обратите внимание: если ваш язык отображения Windows также не установлен в Office, язык отображения Office будет отображаться на следующем языке в списке отображения.

Повторите эти действия, чтобы настроить язык справки, если хотите.

.

Проверка орфографии и грамматики на другом языке

Если вам нужно добавить текст на языке, отличном от того, который вы обычно используете, Office может помочь вам проверить орфографию и грамматику.

  1. Щелкните или коснитесь того места, куда вы собираетесь добавить текст, или выберите текст, который вы хотите пометить как другой язык.

  2. На вкладке Review выберите Language > Set Proofing Language .

  3. Выберите язык, который хотите использовать.

  4. Выберите ОК .

  1. Щелкните или коснитесь того места, где вы собираетесь добавить текст, или выберите текст, который вы хотите пометить как другой язык

  2. На вкладке Review выберите Language .

  3. Выберите язык, который хотите использовать.

  4. Выберите ОК .

  1. В Веб-приложение Word щелкните или коснитесь того места, куда вы собираетесь добавить текст, или выберите текст, который вы хотите пометить как другой язык.

  2. На вкладке Просмотр выберите Орфография и грамматика > Установить язык проверки .

  3. Выделите язык, который хотите использовать, и выберите его.

  4. Выберите ОК .

.

Как изменить язык проверки для комментариев в Microsoft Word

В этом руководстве показано, как изменить язык проверки для комментариев в Microsoft Word.

Но сначала, зачем вам нужно, чтобы изменял язык проверки для комментариев? Потому что…

Комментарии на языках проверки правописания Word Inherit

Когда вы используете Word’s Track Changes для редактирования чужого документа, инструмент комментариев автоматически наследует исходный язык проверки автора вместе с настройками проверки орфографии и грамматики.Обычно это наследование не является проблемой. Однако, если автор написал текст на другом языке, а затем перевел его на английский, ваши комментарии могут быть проигнорированы проверкой орфографии и грамматики (теперь называемой редактором) до тех пор, пока вы не измените комментарии на желаемый язык проверки.

Это руководство также доступно в виде видеоролика на YouTube, в котором показаны все шаги в реальном времени.

Посмотрите более пятидесяти других видеороликов о Microsoft Word и Adobe Acrobat на моем канале YouTube.

Обратите внимание, что изображения ниже взяты из Word для Office 365, который в настоящее время совпадает с Word 2019. Действия для Word 2016 и Word 2013 такие же; однако интерфейс в этих более старых версиях может немного отличаться.

Как изменить язык проверки для комментариев в Word

1. Выберите вкладку Home на ленте.

Рисунок 1. Вкладка «Главная» на ленте

2. Выберите средство запуска диалогового окна в группе «Стили».

Рис. 2. Средство запуска диалогового окна «Стили»

3. Нажмите кнопку Параметры на панели задач «Стили».

Рис. 3. Кнопка «Параметры» на панели задач «Стили»

4. Выберите Все стили в поле «» Выберите стили для отображения раскрывающегося меню в диалоговом окне «Параметры панели стилей».

Рис. 4. Стили для отображения меню в диалоговом окне «Параметры панели стилей»

5. Нажмите кнопку OK , чтобы закрыть диалоговое окно «Параметры панели стилей».

Рисунок 5.Кнопка «ОК» в диалоговом окне «Параметры панели стилей»

6. Прокрутите до Текст комментария в панели задач «Стили»; удерживайте курсор над текстом комментария , чтобы появилась стрелка параметров.

Рис. 6. Текст комментария на панели задач «Стили»

7. Щелкните стрелку параметров и затем выберите Изменить из раскрывающегося меню.

Рис. 7. Изменение текста комментария на панели задач «Стили»

8. Нажмите кнопку Формат в диалоговом окне «Изменить стиль».

Рисунок 8.Кнопка «Форматировать» в диалоговом окне «Изменить стиль»

9. В раскрывающемся меню выберите Язык .

Рисунок 9. Параметр «Язык» в меню «Формат» диалогового окна «Изменить стиль»

10. Выберите Английский, (или другой предпочтительный язык) в раскрывающемся меню « Пометить выделенный текст как » в диалоговом окне «Язык».

Рисунок 10. Меню «Пометить выделенный текст как» в диалоговом окне «Язык»

11. Снимите флажок Не проверять орфографию или грамматику , чтобы Word включил ваши комментарии при проверке орфографии и грамматики.

Рис. 11. Флажок «Не проверять орфографию или грамматику» в диалоговом окне «Язык»

12. Нажмите кнопку OK , чтобы закрыть диалоговое окно «Язык».

Рис. 12. Кнопка OK в диалоговом окне «Язык»

13. Нажмите кнопку OK , чтобы закрыть диалоговое окно «Изменить стиль».

Рис. 13. Кнопка «ОК» в диалоговом окне «Изменить стиль»

14. Сохранить , закрыть , а затем повторно открыть документ, чтобы активировать новые параметры просмотра комментариев.

Рекомендуемая литература: Как изменить шрифт и размер шрифта комментариев в Word

.

Устранение неполадок при проверке орфографии и грамматики на нескольких языках

Слова с ошибками не помечаются как неправильно написанные

Убедитесь, что:

Убедитесь, что выбран нужный язык

Чтобы правильно проверять орфографию и грамматику на другом языке, этот язык должен быть включен в Office. Если вам нужен язык, который не указан в качестве языка редактирования в диалоговом окне « Set the Office Language Preferences », вам может потребоваться получить и установить языковой пакет, прежде чем вы сможете проверить орфографию.Дополнительные сведения о том, как включить языки в Office, см. В разделе Добавление языка или установка языковых предпочтений в Office и Language Accessory Pack для Office.

Верх страницы

Убедитесь, что к тексту применен правильный язык.

Если средство проверки орфографии не проверяет слова, введенные вами на другом языке, или если оно помечает слова на другом языке, написанные правильно, как написанные с ошибками, слова могут быть идентифицированы с неправильным языком.

Чтобы вручную изменить язык отдельных слов или фрагмента текста в Word, выполните следующие действия:

  1. На вкладке Review в группе Language щелкните Language > Set Proofing Language .

    (В Word 2007 щелкните Установить язык в группе Проверка .)

  2. В диалоговом окне Язык выберите нужный язык.

    Важно: Если нужный язык не отображается над двойной линией, необходимо включить язык, чтобы он был доступен для проверки орфографии.

  3. Начните печатать.

    Примечание: Для ввода символов, таких как умляут на немецком языке (ö), тильда на испанском языке (ñ), седилья на турецком языке (Ç) или даже символа, например галочки, на вставке Insert На вкладке Symbols щелкните Symbol , а затем щелкните нужный символ.

  4. Чтобы вернуться к исходному языку или переключиться на другой язык, повторите шаги 1–3. На шаге 3 выберите следующий язык.

Верх страницы

Убедитесь, что используется правильный языковой словарь

Убедитесь, что для текста выбран правильный язык словаря - например, английский (США) вместо английского (Великобритания).

Чтобы изменить словарь на определенный язык в Word , сделайте следующее:

  1. На вкладке Review в группе Language щелкните Language > Set Proofing Language .

    (В Word 2007 щелкните Установить язык в группе Проверка .)

  2. В диалоговом окне Язык выберите нужный язык.

    Важно: Если нужный язык не отображается над двойной линией, необходимо включить язык, чтобы он был доступен для проверки орфографии.

    Примечание. Если ваша версия Office не предоставляет средства проверки, такие как средство проверки орфографии, для языка, который вы хотите использовать, вам может потребоваться языковой пакет. Дополнительные сведения см. В разделе «Дополнительный языковой пакет» для Office.

Чтобы изменить словарь для выделенного текста, выполните следующие действия:

  1. Выберите текст, для которого вы хотите изменить язык словаря.

  2. На вкладке Review в группе Language щелкните Language > Set Proofing Language .

    (В Word 2007 щелкните Установить язык в группе Проверка .)

  3. В разделе Отметить выделенный текст как щелкните язык, на котором должен быть идентифицирован раздел текста. Если используемые вами языки не показаны над двойной линией, вы должны включить эти языки (включить языковые параметры), чтобы они были доступны.

Верх страницы

Убедитесь, что установлен флажок Автоматически определять язык.

Чтобы установить флажок Определить язык автоматически в Word, выполните следующие действия:

  1. На вкладке Review в группе Language щелкните Language > Set Proofing Language .

    (В Word 2007 щелкните Установить язык в группе Проверка .)

  2. В диалоговом окне Язык установите флажок Определить язык автоматически .

  3. Проверьте языки, указанные над двойной линией в списке Отметить выделенный текст как . Word может определять только те языки, которые указаны над двойной линией.Если нужные вам языки недоступны, необходимо включить язык редактирования, чтобы Word автоматически их обнаруживал.

Примечания:

  • Для автоматического определения языка требуется, чтобы предложение текста было написано на этом языке. В зависимости от длины ваших предложений вам может потребоваться ввести несколько предложений, прежде чем Word получит достаточно контекстной информации для автоматического определения языка и применения правильного словаря.

  • Слова, которые пишутся одинаково на нескольких языках, например, «центр» на английском (Великобритания) и французском (Франция), могут привести к тому, что флажок Определить язык автоматически может неправильно определять язык текста. Чтобы решить эту проблему, введите больше слов на желаемом языке или снимите флажок Определить язык автоматически .

Верх страницы

Убедитесь, что установлен флажок Автоматически переключать клавиатуру в соответствии с языком окружающего текста.

Автоматически переключать клавиатуру в соответствии с языком окружающего текста. Возможно, установлен флажок , что приводит к опечаткам из-за изменения языка клавиатуры при вводе.Попробуйте ввести больше слов на желаемом языке или снимите флажок Автоматически переключать клавиатуру в соответствии с языком окружающего текста .

Чтобы выбрать Автоматически переключать клавиатуру в соответствии с языком окружающего текста, установите флажок (в Office 2010, Office 2013 и Office 2016):

  1. Открыть Word.

  2. Щелкните File > Options > Advanced .

  3. В Опции редактирования установите флажок Автоматически переключать клавиатуру в соответствии с языком окружающего текста .

    Примечание: Автоматически переключать клавиатуру в соответствии с языком окружающего текста. Флажок отображается только после того, как вы включите раскладку клавиатуры для языка. Если вы не видите этот параметр, включите раскладку клавиатуры для языка, который вы хотите использовать.

Верх страницы

Убедитесь, что флажок Не проверять орфографию и грамматику снят.

Если установлен флажок Не проверять орфографию и грамматику , орфография в ваших документах не проверяется.

Чтобы снять флажок Определить язык автоматически в Word, выполните следующие действия:

  1. На вкладке Review в группе Language щелкните Language > Set Proofing Language .

    (В Word 2007 щелкните Установить язык в группе Проверка .)

  2. В диалоговом окне Язык снимите флажок Не проверять орфографию или грамматику .

Подробнее о проверке орфографии и грамматики на разных языках.

Верх страницы

Убедитесь, что слово с ошибкой не было случайно добавлено в пользовательский словарь

Если в пользовательский словарь было добавлено слово с ошибкой, вам нужно найти и удалить это слово.Для получения информации о том, как проверить пользовательский словарь на наличие орфографических ошибок, см. Использование пользовательских словарей для добавления слов в средство проверки орфографии. Для получения информации о том, как удалить слово из словаря, см. Добавление или изменение слов в словаре для проверки орфографии.

Верх страницы

Требуемый язык словаря отсутствует в диалоговом окне «Язык».

Наиболее частыми причинами, по которым язык словаря не отображается в списке Язык словаря в диалоговом окне Язык , является то, что язык не был включен в качестве языка редактирования, или это язык, который не включен в необходимо установить установленную версию Office и языковой пакет для этого языка.Информацию о том, как включить язык редактирования, см. В разделе Изменение языка, который Office использует в меню и средствах проверки правописания.

Верх страницы

Все еще нужна помощь?

Свяжитесь с нами со своим вопросом или проблемой.

.

Смотрите также

 
Поиск по сайту

 

Популярные уроки

Бесплатная программа Frontpage для создания сайтов  

Структура страницы сайта  

Как создать главную страницу сайта 

Как установить язык сайта  

Как создать макет веб-страницы в программе Frontpage

Как создать шапку для сайта

Просмотр сайта в разных браузерах

Как разместить текст на сайте

Возможности Frontpage

Как задать фон страницы сайта в Frontpage

Как вставить видео на сайт

Как создать новые страницы сайта в Frontpage

Как сделать бегущую строку в html

Как разместить сайт в интернете

 Наверх >>  

         

Школа Продающих Сайтов Андрея Громова © 2012-г.

Копирование материалов сайта запрещено.

Написать письмо

Карта сайта, XML.